WELCOME!      BIENVENIDOS!      欢迎大家!      BIENVENUE!      WILLKOMMEN!

 

Welcome to the official web site for the 2020 International Double Reed Society’s 49th Conference, June 23rd-27th in Iowa City, Iowa.

Bienvenido a la pagina oficial de la 49ava Conferencia Internacional de Dobles Cañas, del 23 al 27 de Junio en Iowa City, Iowa, USA.

欢迎来到2020年第49届国际双簧会议官网,大会将于6 / 23-6 / 27在爱荷华州,爱荷华城举办!

 Bienvenue sur le site officiel de la 49e conférence de la International Double Reed Society (Société Internationale des Anches Doubles), qui se tiendra du 23 au 27 juin 2020 à Iowa City, Iowa, USA.

Willkommen auf der offiziellen Webseite der 49. Konferenz der International Double Reed Society 2020 vom 23. bis 27. Juni in Iowa City, Iowa.

 

We are very excited to host the 49th IDRS conference at our beautiful state-of-the-art Voxman Music Building.  The building features two spectacular recital halls, along with many other venues that will highlight the talent and expertise of the presenters.  We are also honored to share with you the University of Iowa School of Music’s tradition of woodwind pedagogy and literature rooted in Himie Voxman’s legacy. The School of Music is at the heart of downtown Iowa City, a beautiful, pedestrian-friendly, UNESCO City of Literature, rich in culture and delicious eateries. We are committed to organizing a memorable conference for all double reed players from around the world. Our commitment is to promote a conference based on a culture of creativity, innovation, and diversity to bring us closer together.
Enthusiastically,
Benjamin Coelho (bassoon) and Courtney Miller (oboe)

 

Estamos muy emocionados de organizar la 49ava conferencia de la sociedad internacional de dobles cañas en nuestro maravilloso edificio Voxman. El edificio posee dos salas de conciertos espectaculares, junto a otros lugares que resaltarán el talento y la experiencia de los presentadores. También estamos honrados de compartir con ustedes la tradición de pedagogía y de literatura de vientos que tenemos en la escuela de música de la universidad de Iowa gracias al legado de Himie Voxman. La escuela de música esta situada en todo el centro de Iowa City, una ciudad bella, fácil de caminar, patrimonio de literatura de la UNESCO, rica en cultura y en lugares para comer. Estamos comprometidos en la organización de una conferencia inolvidable para todos los ejecutantes de dobles cañas del mundo. Nuestro compromiso es de promover una conferencia basada en la cultura de la creatividad, de la innovación, y de la diversidad como un medio de acercamiento.
Con entusiasmo,
Benjamin Coelho (fagot) and Courtney Miller (oboe)

 

我们很开心能在全新的Voxman Music Building音乐楼承办第四十九届国际双簧会议,Voxman Music Building音乐楼以两个恢宏的演奏厅闻名同时还有其他平台能让各国双簧演奏家来分享他们的音乐特长,我们也很荣幸能与您分享爱荷华大学音乐学院的木管教学法以及Himie Voxman的木管文学!爱荷华大学音乐学院位于爱荷华城市中心,交通便利且治安良好,市中心融合丰富的文化并提供各国的餐饮,同时爱荷华城也是联合国教科文组织的文学城之一希望我们可以为来自世界各地的双簧演奏者举办一场难忘的盛会! 我们的宗旨是以多元文化为基础创立一个新颖的双簧大会!
热情地,
Benjamin Coelho (巴松管) & Courtney Miller (双簧管)

 

Nous sommes très heureux d’accueillir la 49e conférence IDRS dans notre magnifique Voxman Music Building. Le bâtiment comprend deux salles de concert spectaculaires, ainsi que de nombreux autres lieux qui mettront en valeur le talent et le savoir-faire des artistes et intervenants. Nous sommes également honorés de partager avec vous la tradition de pédagogie et de littérature pour les vents de l’École de musique de l’Université d’Iowa, qui s’enracine dans l’héritage de Himie Voxman. L’école de musique est située au cœur du centre-ville d’Iowa City, belle ville de littérature, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, riche en culture et proposant de délicieux restaurants. Nous nous sommes engagés à organiser une conférence mémorable pour tous les joueurs d'anches doubles du monde entier. Notre engagement est de promouvoir une conférence basée sur une culture de créativité, d'innovation et de diversité afin de nous rapprocher.
Avec enthousiasme,
Benjamin Coelho (basson)  and Courtney Miller (hautbois)

 

Wir freuen uns sehr, die 49. IDRS-Konferenz in unserem wunderschönen hochmodernen Voxman Music Building ausrichten zu können. Das Gebäude verfügt über zwei spektakuläre Konzertsäle sowie viele andere Veranstaltungshallen, die das Talent und die Fachkenntnis der Vortragenden hervorheben werden. Es ist uns auch eine Ehre, Ihnen die Tradition der Holzbläserpädagogik und -literatur der Musikhochschule der University ofIowa, die auf Himie Voxman‘s Vermächtnis beruht, nahe zu bringen. Die Musikhochschule befindet sich im Herzen der Innenstadt von Iowa City, einer wunderschönen, fußgängerfreundlichen UNESCO-Literaturstadt, die reich an Kultur und köstlichen Restaurants ist. Wir möchten eine unvergessliche Konferenz, für alle OboistInnen und FagottistInnen aus der ganzen Welt, organisieren.Durch eine Konferenz die auf Kreativität, Innovation und Vielfalt basiert ist, streben wir an uns alle näher zu bringen.
Mit Begeisterung,
Benjamin Coelho (Fagott)  and Courtney Miller (Oboe)